There is terminal emulation and communication software for at least the Kaypro II. I've seen it. Don't have it at hand. Last I remember, I got some from the CPM forum on compuserrve.
If you run out of ideas, give me another email and I'll check out CIS for you.